1
00:00:43,820 --> 00:00:46,600
Yine pratik yapıyorsun Claire. sen
Sanırım burada tatilde olduğumuzu unutuyoruz

2
00:00:46,600 --> 00:00:48,240
Haydi tenis oynayalım
gitmek

3
00:00:48,700 --> 00:00:52,140
Yapamam. Ayrıca, mutlaka
Bir sonraki konserim için pratik yapıyorum. kadar

4
00:00:52,140 --> 00:00:54,360
Hala bir sonraki konserin var
Üç haftalık süre.

5
00:00:55,820 --> 00:00:56,900
Tamam, seninle geliyorum.

6
00:00:57,160 --> 00:01:00,580
Ama bana karşı sabırlı olmalısın.
Evet? Çok çalışacağım.

7
00:01:03,540 --> 00:01:07,740
Bunu yapamam. incindim
Her göz küresi. Ve çok şey veriyorsun

8
00:01:07,740 --> 00:01:08,559
Kolayca

9
00:01:08,560 --> 00:01:10,260
Ama tamam, hadi bir gün diyelim
bugün

10
00:01:13,110 --> 00:01:14,930
Yani hiç sanmıyorum
kötü oynamak

11
00:01:17,470 --> 00:01:19,690
Ama öğretmenin pek değil
Sana karşı sabırlı ol.

12
00:01:20,390 --> 00:01:22,250
Kendimi tanıtayım mı?
Adelmo Bailey.

13
00:01:22,970 --> 00:01:25,190
Anne tarafından İtalyanım.
Baba tarafı Fransız.

14
00:01:26,050 --> 00:01:29,830
Benim adım Clara Sass ve bu benim
Kuzen Stephanie. burada yapıyoruz

15
00:01:30,370 --> 00:01:32,530
Clara küstah mı? Ünlü piyanist?

16
00:01:32,870 --> 00:01:34,890
Geçen sene Chopin'imiz vardı
-Ödülü aldı.

17
00:01:35,650 --> 00:01:38,630
Evet doğru efendim. Nerelisin
Beni iyi tanıyor musun?

18
00:01:39,210 --> 00:01:40,290
Sadece biliyorum.

19
00:01:40,890 --> 00:01:42,310
Daha önce taksiyle gelmiştin.

20
00:01:42,690 --> 00:01:45,330
Şimdi seni arabama götürebilir miyim?
Eve getirmek mi? Bu gerçekten değil

21
00:01:45,330 --> 00:01:46,330
Güzel ama memnuniyetle efendim.

22
00:01:46,490 --> 00:01:48,090
Bana çok fazla neşe getiriyorlar.
lütfen

23
00:01:48,830 --> 00:01:50,950
Ben fanatik bir aşığım
klasik müzik.

24
00:01:51,650 --> 00:01:54,830
Ve akşamları birçok konserim var
seni ziyaret ettim Bu bana hatırlattı. kim

25
00:01:54,830 --> 00:01:56,130
En sevdiğiniz besteci? Chopin.

26
00:01:56,590 --> 00:01:58,430
Özellikle harekete geçtiğinizde
Will, Matmazel.

27
00:01:59,250 --> 00:02:01,290
Londra'da konuk performansınız var
Muayene

28
00:02:01,830 --> 00:02:04,430
o zamanlar orada işim vardı
Kari ve ben fırsatlar istiyorduk

29
00:02:04,430 --> 00:02:05,430
Kaçırılmaması mümkün değil

30
00:02:05,850 --> 00:02:07,290
Senin hayatını kıskanıyorum.

31
00:02:07,850 --> 00:02:08,850
evet

32
00:02:09,720 --> 00:02:13,100
Bazen kendimi hissediyorum
Bu gerçekten kıskanılacak bir şey.

33
00:02:13,720 --> 00:02:17,680
Bilirsin, bu çok şanslı
Rabbimden pek çok şeyim var

34
00:02:17,680 --> 00:02:19,060
Yetenek doğuştandı.

35
00:02:21,560 --> 00:02:24,680
Sanat beceriden gelir ve siz de yapabilirsiniz
Her gün çokça pratik yaptığı birçok şey

36
00:02:24,680 --> 00:02:27,180
Piyanist misin?
Matmazel mi? Sadece onun için oynuyorum

37
00:02:27,180 --> 00:02:28,820
Evde kullanın. Yine de seni istiyorum
Çalındığını duymayı çok isterim.

38
00:02:29,100 --> 00:02:31,280
İşitme kaybınız devam ediyorsa
istemek

39
00:02:31,640 --> 00:02:34,720
Biliyor musun, tamamen farklı bir fikrim var
Kuzenimden daha hayat.

40
00:02:49,200 --> 00:02:51,480
Belki başkası yapar
Komidin? Evet memnuniyetle.

41
00:02:53,820 --> 00:02:57,720
Tatlım meşhurdur. ve içinde
Benim yeteneğim onların üretiminde yatıyor.

42
00:02:57,740 --> 00:02:58,780
Açıkça abartıyorsunuz.

43
00:02:59,000 --> 00:03:02,300
O aslında bir ev annesi değil.
Stephanie'nin edebiyatı ve felsefesi var

44
00:03:02,300 --> 00:03:06,160
Çalışma ve saygıyla
Doktora Son derece yeteneklidir.

45
00:03:06,160 --> 00:03:07,720
O gerçekten mükemmel bir aşçıdır.

46
00:03:08,500 --> 00:03:11,080
Stephanie, Cordon Bleu'ya sahipti
Harika iltifatın için teşekkür ederim.

47
00:03:11,380 --> 00:03:12,800
Şimdi tatlı mı yiyorsun?
Hizmet etmek mi?

48
00:03:13,860 --> 00:03:14,860
Peki, mutfağa git.

49
00:03:16,180 --> 00:03:17,680
Yine tür otlar.

50
00:03:18,549 --> 00:03:19,950
Umarım ilk değildir
aşağılanmış

51
00:03:20,690 --> 00:03:21,970
Stephanie'nin harika bir mizah anlayışı var.

52
00:03:24,110 --> 00:03:25,990
Seni büyülediğimi biliyor musun?
Düşündün mü Claire?

53
00:03:27,150 --> 00:03:28,570
Beni utandırıyorsun.

54
00:03:29,650 --> 00:03:31,070
Niyetim bu değil.

55
00:03:31,730 --> 00:03:35,010
Sanırım bundan vazgeçeceğim
Tatlı, yürüyüşe çıkacağım

56
00:03:35,610 --> 00:03:36,610
Ne istersen.

57
00:04:21,640 --> 00:04:22,760
Onu gerçekten öpmek istiyorum.

58
00:04:24,400 --> 00:04:26,800
O halde yap şunu, Adelmo.

59
00:04:42,080 --> 00:04:44,060
Peki bayanlar, işte geliyor
tatlı

60
00:05:07,099 --> 00:05:11,280
Öpücük nefesimi kesti.
Seni seviyorum Claire. bana söylemek istiyorsun

61
00:05:11,280 --> 00:05:12,960
Her şey evet, yani.

62
00:05:13,820 --> 00:05:15,360
Benimle ne istersen yap.

63
00:06:06,640 --> 00:06:09,240
Beni mutlu et Adelmo. görüyorum
benim gibi

64
00:06:39,850 --> 00:06:40,850
hadi

65
00:08:25,610 --> 00:08:27,010
evet

66
00:09:18,320 --> 00:09:20,140
evet, merhaba? Bu Stephanie Dupre.

67
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
Bir dakika lütfen.

68
00:09:22,940 --> 00:09:24,420
Claire, sana telefon ediyorum.

69
00:09:26,220 --> 00:09:28,120
Claire, sana telefon ediyorum.

70
00:09:28,820 --> 00:09:30,020
Cevap verme tatlım.

71
00:09:30,300 --> 00:09:32,660
Bunu yapmak zorundasın Claire. Bir yaka var
Önemli olduğunu söyledi.

72
00:09:34,580 --> 00:09:35,720
Peki kim?

73
00:09:36,020 --> 00:09:37,380
Adını söylemedi.

74
00:09:38,680 --> 00:09:40,240
Belki de bunun için gitmelisin.

75
00:09:42,680 --> 00:09:43,680
Çok hoş.

76
00:09:53,200 --> 00:09:54,200
Ah, sensin Eddie.

77
00:09:55,120 --> 00:09:57,420
Hayır, tatil zamanımı istiyorum
Konser vermeyin.

78
00:09:58,680 --> 00:10:00,740
Ne? Vladimir Haselowitz hasta mı?

79
00:10:01,660 --> 00:10:03,120
Peki onun adına hareket etmeli miyim?

80
00:10:03,880 --> 00:10:06,000
Evet ama tamamen farklı bir özelliği var
Benden daha fazla stok

81
00:10:06,780 --> 00:10:07,860
Üzgünüm, bunu yapamam

82
00:10:08,700 --> 00:10:10,660
Bunun için kesinlikle harika bir fırsat
ben

83
00:10:11,660 --> 00:10:15,200
Dürüst olmak gerekirse korkuyorum
görüntülenen

84
00:10:15,540 --> 00:10:18,900
Paris izleyicileri çok eleştirel.
Ve eğer en iyi şekilde hazır değilsem

85
00:10:18,900 --> 00:10:20,120
Benim itibarıma zarar verebilir.

86
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
Çok hoş.

87
00:10:23,490 --> 00:10:25,090
Bir sonraki uçakta olacağım Eddie.

88
00:10:25,390 --> 00:10:26,390
selam

89
00:10:37,510 --> 00:10:39,210
Vladimir Haselowitz hastalandı.

90
00:10:40,050 --> 00:10:41,930
Ve onun yerine ben hareket etmeliyim.

91
00:10:45,090 --> 00:10:47,110
Temsilcimi hayal kırıklığına uğratamam
hadi

92
00:10:48,050 --> 00:10:50,070
Lütfen anla, Adelmo.

93
00:10:51,170 --> 00:10:54,390
Senin orada olduğunu unutabilir
Sen her şeyden önce bir sanatçısın.

94
00:11:13,630 --> 00:11:14,910
Onunla gitmek istemiyor musun?

95
00:11:17,410 --> 00:11:18,410
Hayır.

96
00:11:19,990 --> 00:11:20,990
Orada hiçbir şeyim yok.

97
00:11:31,560 --> 00:11:34,260
Harikaydın Claire. teşekkür ederim
Sen, Eddie.

98
00:11:36,260 --> 00:11:38,940
Bu konser dikkat çekti
bir kariyer

99
00:11:40,160 --> 00:11:43,960
Ben de Haslowitz'den şüpheleniyorum
Bu muzaffer bir başarıydı

100
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Claire!

101
00:12:12,880 --> 00:12:13,880
Lütfen Bayan Bailey.

102
00:12:14,160 --> 00:12:15,400
Teşekkür ederim Bay Bailey.

103
00:12:19,880 --> 00:12:22,900
Bir şekilde buna sevindim bile
Claire düğünümüze gelmeyecek

104
00:12:22,900 --> 00:12:24,540
Evet, ben de.

105
00:12:40,140 --> 00:12:43,440
Bence Claire'in bunu yapması çok asil bir davranış.
Evlenmemiz için villasını bize verdi

106
00:12:43,440 --> 00:12:45,760
verdim ama
Burada bazı şeyler değişiyor.

107
00:12:46,340 --> 00:12:48,460
Burada hâlâ rahat hissedebilecek misin?
Tatlım?

108
00:12:48,820 --> 00:12:49,820
Evet elbette.

109
00:12:50,260 --> 00:12:52,220
Herşeyi çok zevkli yapmışsın
donanımlı

110
00:12:52,520 --> 00:12:54,740
Çok mutluyum Antelmo.

111
00:12:55,260 --> 00:12:56,420
beni gerçekten seviyor musun

112
00:12:57,580 --> 00:12:59,080
Seni çok seviyorum sevgilim.

113
00:14:46,020 --> 00:14:47,020
dikkatli ol

114
00:15:33,610 --> 00:15:34,610
Hayır.

115
00:16:57,840 --> 00:16:58,920
Sakin ol sevgilim.

116
00:17:26,280 --> 00:17:27,460
seni tekrar görmek güzel

117
00:17:27,720 --> 00:17:29,880
Sonuçta bir yıldan fazladır birlikteyiz
görülmedi

118
00:17:32,500 --> 00:17:34,060
Adelmo ve çocuklar nasıllar?

119
00:17:34,960 --> 00:17:35,919
Çok teşekkür ederim.

120
00:17:35,920 --> 00:17:37,940
Adelmo'dan memnun musun? evet

121
00:17:47,280 --> 00:17:50,040
Bana kızamazsın...
Otelde kaldım.

122
00:17:50,600 --> 00:17:52,300
Adelmo bu konuda hayal kırıklığına mı uğradı? evet

123
00:17:52,800 --> 00:17:55,880
Neden beni kaldırmadı? o
son zamanlarda çok meşguldüm

124
00:17:55,880 --> 00:17:57,380
Çalışmalarını nadiren bıraktı.

125
00:17:57,640 --> 00:17:58,900
Onu tekrar gördüğüne sevindin mi?

126
00:17:59,160 --> 00:18:01,340
Aa. Gerçekten mi? eski gibi
arkadaş

127
00:18:01,560 --> 00:18:03,040
Artık senin için bir şey ifade etmediğinden emin misin?
Anlam?

128
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
Sorunun amacı nedir?

129
00:18:04,700 --> 00:18:07,380
O zamanlar Adelmo benim için hiçbir şey değildi
Bana öyle flört edermiş gibi bakma

130
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
inanılmaz

131
00:18:08,720 --> 00:18:10,820
Güven bana, onun için o kişi olmayacağım
O gerçek bir kadındı.

132
00:18:11,220 --> 00:18:12,220
Neden?

133
00:18:12,320 --> 00:18:14,120
Adelmo'yla mutsuz olurdum
uydurulmuş

134
00:18:15,260 --> 00:18:17,080
Sen onun için mükemmel bir kadınsın.
Stephanie.

135
00:18:17,460 --> 00:18:20,080
Başlangıçta ben de inanıyordum:
Ama yavaş yavaş alışıyorum

136
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
şüphe

137
00:18:26,060 --> 00:18:28,420
Şu anda oynamıyoruz
Birbirleriyle ama birbirlerine karşı.

138
00:18:30,680 --> 00:18:32,920
O halde Stephanie, zamana dikkat etmelisin
kalmak

139
00:18:42,240 --> 00:18:44,120
Ah, tamamen unuttum.

140
00:18:44,440 --> 00:18:47,220
Oh hayır, sadece bunu kaçırıyorsun
rutin

141
00:18:47,460 --> 00:18:48,460
Yani yine.

142
00:18:48,600 --> 00:18:50,380
Bir iki.

143
00:19:19,310 --> 00:19:20,890
Neden oynamayı bıraktın?

144
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
Merhaba Claire.

145
00:19:49,580 --> 00:19:50,580
Selam, Adelmo.

146
00:19:52,960 --> 00:19:55,220
Bugün bizi mutlu et ve uyu
bizimle gece

147
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
ben de

148
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
evet

149
00:21:27,940 --> 00:21:28,940
evet

150
00:22:18,580 --> 00:22:19,980
Hayır.

151
00:23:04,800 --> 00:23:05,800
evet Stefania.

152
00:23:07,360 --> 00:23:08,840
Affet beni sevgilim.

153
00:23:10,680 --> 00:23:11,740
Gitme, Adelmo.

154
00:23:12,100 --> 00:23:15,020
Artık benim olmanı istemiyorum
Suçluluk hissetmek

155
00:23:17,200 --> 00:23:20,280
senin olduğun benim için her zaman açıktı
Claire asla kaçamayacak.

156
00:23:20,970 --> 00:23:22,290
Seni çok seviyor.

157
00:23:22,750 --> 00:23:23,750
Yapmıyorum.

158
00:23:25,390 --> 00:23:26,390
Ah, Adelmo.

159
00:23:26,570 --> 00:23:28,290
Keşke seni bir daha bulamasaydım
görmek

160
00:23:29,610 --> 00:23:32,730
Ama birbirinizi tekrar gördünüz. Ve
Ne olduysa oldu.

161
00:23:34,950 --> 00:23:35,990
üzgünüm

162
00:23:37,010 --> 00:23:38,250
Ama ikinizi de seviyorum.

163
00:23:56,910 --> 00:23:58,090
Ah! Ah!

164
00:26:17,230 --> 00:26:19,190
Peki küçük çocuğumuz ne yapıyor?
güneş ışığı?

165
00:26:20,150 --> 00:26:21,790
Marie-José iyi uyuyor.

166
00:26:38,870 --> 00:26:41,130
Merhaba Claire, umarım öylesindir
iyi iyileş

167
00:26:41,350 --> 00:26:42,610
Merhaba Eddie, burada ne yapıyorsun?

168
00:26:42,870 --> 00:26:45,310
Hayat üç kişiliktir, görüyorsun
İyi gidiyor gibi görünüyorsun.

169
00:26:46,590 --> 00:26:48,150
Peki buna karşı ne var?

170
00:26:49,610 --> 00:26:50,610
Neyse bunu kendi haline bırakalım.

171
00:26:51,430 --> 00:26:55,330
Sonuçta bu benim işim değil
geceyi kiminle geçiriyorsun ben

172
00:26:55,330 --> 00:26:56,330
Ben sadece senin menajerinim.

173
00:26:56,670 --> 00:26:58,410
Ama ben bir anlaşmadan yanayım
sorumlu

174
00:26:59,750 --> 00:27:02,210
Ve her birine iki ay boyunca sahiptin
Nişanı reddet Claire.

175
00:27:02,650 --> 00:27:03,650
Ne olmuş?

176
00:27:04,190 --> 00:27:07,130
Bunun ne kadar süreceğini tam olarak biliyorsun
Senin gibi ünlü ol. ve biliyorsun

177
00:27:07,130 --> 00:27:09,750
Ne kadar çabuk unutuyorsun
olabilir

178
00:27:10,530 --> 00:27:13,690
Ona dokunuyorum sevgili Eddie, nasıl olduğunu öğren
Kariyerim hakkında endişeleniyorsun.

179
00:27:14,540 --> 00:27:17,660
Ama unutmuş gibisin
Son beş yıldır bende

180
00:27:17,660 --> 00:27:19,700
Bir konser salonundan diğerine
var

181
00:27:20,020 --> 00:27:22,940
Tatlım, bütün dünyaya sahipsin
Bak, evet, her havaalanını biliyorum

182
00:27:22,940 --> 00:27:26,320
Her lanet konser salonunda. ve ben
Çok para kazandım. ama ben

183
00:27:26,320 --> 00:27:30,340
Çocukluğumdan beri hep öyleydim
Müziğin kölesiydi. Ve şimdi

184
00:27:30,340 --> 00:27:32,400
Sonunda yaşayabileceğimi hayal ediyorum
istemek

185
00:27:35,980 --> 00:27:38,460
Senin hayatın Claire, müzikten ibaret.

186
00:27:39,460 --> 00:27:43,340
İşte bu yüzden onlarla bir sözleşmem var
New York'taki Carnegie Salonu

187
00:27:43,340 --> 00:27:44,340
tamamlandı

188
00:27:44,940 --> 00:27:47,020
Yarın sabah ilkiyle birlikte olacağız
Sinek makinesi.

189
00:27:47,600 --> 00:27:50,440
Senin gibi bir sanatçıya ihtiyaç var
Hedef kitlenizle bağlantı kurun.

190
00:27:57,900 --> 00:27:59,060
Muhtemelen haklısın Eddie.

191
00:28:05,020 --> 00:28:06,780
Küçük sevgilimiz çoktan uyuyor
tekrar

192
00:28:16,199 --> 00:28:17,200
Tamam, başlayalım.

193
00:28:22,720 --> 00:28:24,160
Gerçekten üzgünüm Claire.

194
00:28:24,660 --> 00:28:27,760
Ama bence yapmalısın
Adelmo'dan biraz uzaklaşın.

195
00:28:28,240 --> 00:28:31,360
Bu üçgen ilişki olabilir ve oluyor
Kendi iyiliğin için hiçbir şey

196
00:28:31,360 --> 00:28:32,360
Bir gelecek var

197
00:28:34,080 --> 00:28:35,480
Sözlerin beni incitti, Eddie.

198
00:28:35,800 --> 00:28:38,760
Ama sen iyi bir arkadaşsın ve
Her zaman sadece incitmek istedin.

199
00:29:35,500 --> 00:29:36,760
Hiçbir zaman iyi olmadın Claire.

200
00:29:39,960 --> 00:29:41,700
Bu çok büyük bir başarıydı.

201
00:29:42,200 --> 00:29:45,620
Bunu daha önce burada yaşamadım
Sanatçı olarak kutlandı

202
00:29:45,980 --> 00:29:49,540
Tek kelimeyle muhteşemdin. eleştirmenler
kendi üzerine düşecek

203
00:29:49,540 --> 00:29:50,540
uyarılma

204
00:29:57,380 --> 00:30:01,480
Ben sana bunu kehanet etmedim mi?
Bütün dünya ayaklarınızın altında mı olacak?

205
00:30:03,040 --> 00:30:04,520
Peki bunun için teşekkür ediyor musun?

206
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
Sen, Eddie.

207
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
yalnızsın

208
00:30:08,500 --> 00:30:13,000
Ama ne yazık ki giderek daha fazla fark ediyorum ki
Hayat yanımdan geçip gidiyor.

209
00:30:15,660 --> 00:30:16,740
Olmak zorunda değil.

210
00:30:17,420 --> 00:30:18,800
Seni istediğimi biliyor musun Claire?

211
00:30:19,420 --> 00:30:20,420
yani

212
00:30:38,480 --> 00:30:40,640
Claire, neredeyse her şeye sahibiz
deneyimli

213
00:30:41,760 --> 00:30:43,240
aşksız

214
00:30:45,580 --> 00:30:48,500
Ama belki şimdi değil
Bu, kendinizi açıklamanız için en iyi zamandır.

215
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
Üzgünüm, yardım edemem.

216
00:30:53,620 --> 00:30:54,620
Seni seviyorum Claire.

217
00:30:55,400 --> 00:30:56,400
uzun zamandır

218
00:31:15,690 --> 00:31:19,050
Bu gece iyi şanslar Adelmo.
Stephanie.

219
00:31:53,520 --> 00:31:56,600
Kaç kez olduğunu hayal bile edemezsin
seninle olmayı hayal ettim

220
00:31:56,600 --> 00:31:57,600
uyku

221
00:32:49,070 --> 00:32:51,350
Hiçbir kadına bu kadar önem vermemiştim
Bu senin için, Claire.

222
00:33:24,300 --> 00:33:25,300
Nasıl öğrenilir, evet.

223
00:33:50,160 --> 00:33:51,240
Evet güzel.

224
00:33:51,640 --> 00:33:52,700
Seninle harika.

225
00:34:04,280 --> 00:34:05,700
Yakında geleceksin, değil mi? evet

226
00:34:06,340 --> 00:34:07,340
Evet, hadi.

227
00:34:07,640 --> 00:34:09,280
Tamamen mutlu olmanı istiyorum.

228
00:34:11,719 --> 00:34:12,800
Ben de ona yakınım.

229
00:34:13,840 --> 00:34:15,060
Ah, sevgilim.

230
00:35:50,480 --> 00:35:51,900
Bravo! Bravo!

231
00:35:53,180 --> 00:35:54,180
Bravo!

232
00:35:54,980 --> 00:35:57,080
Bravo! Bravo!

233
00:35:57,480 --> 00:35:59,020
Bravo! Bravo!

234
00:35:59,480 --> 00:36:00,379
Bravo! Bravo!

235
00:36:00,380 --> 00:36:03,840
Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
Bravo! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!

236
00:36:13,260 --> 00:36:14,260
Bravo!

237
00:36:20,330 --> 00:36:21,029
iyi akşamlar

238
00:36:21,030 --> 00:36:24,310
Beyler konser yöneticileridir
Buenos Aires. Heyecanlanıyorlar

239
00:36:24,850 --> 00:36:27,730
Lütfen soyunma odanıza gidin ve giyinin
İkinizle birlikte gideceksiniz

240
00:36:27,730 --> 00:36:30,610
Her şeyi bitirmek için Charlie's Bar'a gidin
Tartışma o halde sonra görüşürüz. Evet, kadar

241
00:36:30,610 --> 00:36:33,210
Daha sonra gelin beyler.
Hanımefendi, nefret yarı yarıya olacak

242
00:36:33,210 --> 00:36:34,210
bizimle kal

243
00:37:06,760 --> 00:37:08,460
Korkunç arzularım vardı
sen

244
00:37:08,860 --> 00:37:09,860
seni seviyorum

245
00:37:10,560 --> 00:37:11,940
Seni bir daha asla bırakmayacağım.

246
00:37:15,220 --> 00:37:16,800
Sonsuza kadar birlikte olacağız.

247
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
Kilo verme canım.

248
00:37:37,800 --> 00:37:38,820
Evet buna cevap vermem gerekiyor.

249
00:37:39,200 --> 00:37:40,340
Kesinlikle Eddie'dir.

250
00:37:40,600 --> 00:37:42,680
Yapmadığım için kızgın olabilirim
geldim

251
00:37:42,980 --> 00:37:44,000
Sonuçta daha da kötü olabilirdi.

252
00:37:48,400 --> 00:37:49,780
evet, merhaba?

253
00:37:50,940 --> 00:37:52,200
Sen Eddie'sin.

254
00:37:52,760 --> 00:37:56,780
Özür dilerim canım. benim var
Bir süre uzanıp uykuya daldım.

255
00:37:57,520 --> 00:38:00,560
Ve artık gidemeyecek kadar yorgunum
Charlie'nin barına gelmek için.

256
00:38:01,870 --> 00:38:05,130
Beylerden özür dilerim ama
Onlara çok ilgilendiğimi söyle

257
00:38:05,130 --> 00:38:06,630
Güney Amerika'da seyahat edin.

258
00:38:07,150 --> 00:38:08,950
Onlarla sözleşme imzalamaktan çekinmeyin.

259
00:38:10,770 --> 00:38:12,410
Evet iyi bir ücret.

260
00:38:12,710 --> 00:38:14,830
Ama her hafta bir elin serbest olmasını istiyorum.
selam

261
00:38:17,050 --> 00:38:18,790
Yani sözleşmelerinizi bu şekilde sonlandırıyorsunuz.

262
00:38:19,010 --> 00:38:20,890
Sen muhteşemsin.

263
00:38:24,030 --> 00:38:28,610
Ah hayatım.

264
00:38:41,130 --> 00:38:43,870
beni delirtiyorsun

265
00:40:34,960 --> 00:40:38,900
Artık çok mutlusun Elmo. sen
Beni bir daha asla bırakmayabilirsin. asla

266
00:40:39,000 --> 00:40:40,040
canım

267
00:40:41,000 --> 00:40:42,560
Evet güzel.

268
00:41:55,670 --> 00:41:58,870
İyi uykular aşkım. eğer
Yarın sabah uyanacaksın baba

269
00:41:58,870 --> 00:41:59,709
tekrar geri döndüm

270
00:41:59,710 --> 00:42:00,710
iyi geceler

271
00:42:33,190 --> 00:42:34,550
Ah, Mösyö Jareau, ne istiyorsunuz?

272
00:42:35,450 --> 00:42:37,850
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, yapabilirim
Bir dakikalığına gelelim mi? Bana kalırsa.

273
00:42:41,410 --> 00:42:43,530
Yanlışlıkla telgraf gönderdim
Teslim ettin.

274
00:42:46,450 --> 00:42:48,610
Bunu ancak izledikten sonra fark ettim
Açıktı hanımefendi.

275
00:42:48,950 --> 00:42:50,250
Çok üzgünüm.

276
00:42:52,430 --> 00:42:53,430
Mühim değil.

277
00:42:56,390 --> 00:42:57,390
teşekkür ederim

278
00:42:59,150 --> 00:43:03,470
Maalesef yarın gelemeyeceğim.
Dur Önemli işler beni zorluyor

279
00:43:03,470 --> 00:43:08,370
Güney Amerika'ya uçmak için. dur ben
Seni ve Marie'yi - Jose Adelmo'yu kucaklıyorum.

280
00:43:11,170 --> 00:43:14,230
Claire Dessus'tan kazanan başarı
Brezilya'ya hareket etmeleri.

281
00:43:33,900 --> 00:43:35,880
Birdenbire çok üzgün görünüyorsun
Bayan Bailey.

282
00:43:37,540 --> 00:43:38,540
Bir yudum al.

283
00:43:38,620 --> 00:43:39,620
Hayır, teşekkürler.

284
00:43:39,760 --> 00:43:40,760
içmek

285
00:43:41,160 --> 00:43:42,420
Hastalanmayacaksın
üzerinde

286
00:43:44,400 --> 00:43:45,740
Peki, kendine söyleme.

287
00:43:46,580 --> 00:43:48,720
Ama... böyle bir yudum harikalar yaratabilir
etki

288
00:43:50,280 --> 00:43:52,660
Peki o zaman hayır. Bu sadece benim
iyi niyet

289
00:43:56,120 --> 00:43:58,460
Gerçekten herkes için üzülüyorum
gelmesi engellendi.

290
00:43:59,420 --> 00:44:01,140
Bunun seni ne kadar endişelendirdiğini bilmiyorum.

291
00:44:01,980 --> 00:44:03,120
Tabii ki bu benim işim değil.

292
00:44:03,700 --> 00:44:04,700
buraya gel

293
00:44:05,480 --> 00:44:07,400
Biraz hissetme
Kocan olmadan yalnız mısın?

294
00:44:09,960 --> 00:44:16,120
Kadın olduğunu söylemeliyim.
Bu gerçekten ilgimi çekerdi. ama ben

295
00:44:16,120 --> 00:44:18,000
Açıkça normal bir yolum yok
şans seninle.

296
00:44:20,220 --> 00:44:23,760
Ya da belki öyledir?

297
00:44:24,880 --> 00:44:25,880
Peki nedir hanımefendi?

298
00:44:26,460 --> 00:44:29,600
Seninle birlikte olmak istiyorum. onlar
Yaka bedenim.

299
00:44:30,020 --> 00:44:32,220
Ve gergin bir vücudun var
ayrıca

300
00:44:33,180 --> 00:44:35,140
Ve güzel bir göğüs, ah evet.

301
00:44:36,260 --> 00:44:37,840
bana dokunmayı bırak

302
00:44:38,140 --> 00:44:39,140
Ah ne?

303
00:44:41,040 --> 00:44:42,420
Git buradan yoksa polisi arayacağım.

304
00:44:42,740 --> 00:44:44,420
Hangi nedenle? sana sahibim
Ama hiçbir şey yapılmadı.

305
00:44:51,180 --> 00:44:52,460
sen kimsin

306
00:44:52,720 --> 00:44:53,780
Önemli değil.

307
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
Neyse işte buradayım.

308
00:45:00,620 --> 00:45:03,480
benden ne istiyorsun biraz
hassasiyet

309
00:45:11,940 --> 00:45:16,900
seninle yalnızdım
Uyuyor ama... dinle, bu ikisi

310
00:45:16,900 --> 00:45:18,040
Sosyal alanda da zarar vermek istiyorlar.

311
00:45:22,500 --> 00:45:23,500
Hadi, bırak!

312
00:45:25,640 --> 00:45:27,120
Akıllı ol, bu en iyisi
bizim için

313
00:45:28,160 --> 00:45:29,160
kapat onu

314
00:45:29,260 --> 00:45:30,720
Ah, henüz orada değiliz
başlangıç

315
00:45:31,760 --> 00:45:32,760
onlar güzeller

316
00:45:34,440 --> 00:45:37,060
Bize büyük mutluluk vermeli
Eğer bizimle meşgul olursanız.

317
00:45:37,360 --> 00:45:39,280
Hiç acıtmıyor ve olabilir
Hatta eğlenceli.

318
00:45:42,080 --> 00:45:46,600
Tamam, ben üçünüz olacağım
iş

319
00:45:49,440 --> 00:45:50,440
Üçü de mi?

320
00:45:50,760 --> 00:45:51,760
Neden?

321
00:45:52,600 --> 00:45:53,780
Bu beni deli ediyor.

322
00:45:55,630 --> 00:45:58,670
Siz buna ne diyorsunuz? Sende buna sahipsin
Güzel kadın mı?

323
00:45:58,950 --> 00:45:59,950
Hayır.

324
00:46:00,090 --> 00:46:02,210
Her zaman üç olmak istedim
Erkekler aynı zamanda.

325
00:46:03,190 --> 00:46:04,550
O bile değil.

326
00:46:04,930 --> 00:46:05,950
İşte başlıyoruz arkadaşlar.

327
00:46:08,050 --> 00:46:09,870
Ve ben bir aptal olarak arkadaşlarını tuttum.

328
00:46:43,630 --> 00:46:45,250
O zaman yapardım.

329
00:47:03,970 --> 00:47:04,970
evet

330
00:47:07,030 --> 00:47:08,050
güzel

331
00:47:09,750 --> 00:47:11,970
Ve iki arkadaşımıza da yardım edelim
kısa

332
00:47:55,280 --> 00:47:56,280
çok açsın

333
00:48:13,960 --> 00:48:15,820
Şimdi kısa bir tane yapalım
Arkadaşlar, yerlerinizi değiştirin.

334
00:48:16,280 --> 00:48:18,020
Haydi hanımefendi. hadi
gelmek

335
00:48:51,240 --> 00:48:54,420
Bu benim için bir memnuniyettir.

336
00:48:54,780 --> 00:48:56,240
O kadar güzel kadın üzerime biniyor ki.

337
00:48:57,520 --> 00:48:59,900
Ama sen aynı zamanda bir güçsün,
sevgilim

338
00:49:01,200 --> 00:49:02,660
Seninle gerçekten çok eğlenceli.

339
00:49:06,520 --> 00:49:06,880
ben

340
00:49:06,880 --> 00:49:15,320
sabah

341
00:49:15,320 --> 00:49:16,320
hemen

342
00:49:18,180 --> 00:49:19,840
Erkekler için sevimli hale getirin.

343
00:50:25,290 --> 00:50:27,130
Senin için kötüydü, değil mi?

344
00:50:31,290 --> 00:50:32,290
Güzel bir gün.

345
00:50:36,730 --> 00:50:38,010
Seninle gerçekten çok iyiydi canım.

346
00:50:57,390 --> 00:50:58,490
Yarın sizinle tekrar görüşeceğiz.

347
00:51:41,000 --> 00:51:42,000
Polis var mı?

348
00:51:42,860 --> 00:51:44,360
Çabuk villaya gelin
Asus.

349
00:51:45,660 --> 00:51:46,700
bir şey oldu

350
00:53:12,240 --> 00:53:13,560
diye bağırdın.

351
00:53:15,880 --> 00:53:16,980
mutlu musun

352
00:53:17,400 --> 00:53:18,760
Evet, çok mutluyum.

353
00:53:33,540 --> 00:53:34,580
Ah, Jerry.

354
00:53:47,660 --> 00:53:48,660
Telefon canım.

355
00:53:53,720 --> 00:53:54,720
Merhaba?

356
00:53:54,960 --> 00:53:56,340
Madam Dasas'la mı konuşuyorum?

357
00:53:56,580 --> 00:53:57,580
Evet, sırada.

358
00:53:57,780 --> 00:54:00,140
Ben Nice'ten Müfettiş Lucas.

359
00:54:00,820 --> 00:54:03,740
sana üzücü bir haberim var
Söyleyin bana hanımefendi.

360
00:54:04,440 --> 00:54:08,140
Kuzenin Stephanie dün doğdu
Gece ölü bulundu. o var

361
00:54:08,140 --> 00:54:09,700
Görünüşe göre intihar etmiş.

362
00:54:12,590 --> 00:54:13,590
Berlin'den bahsediyoruz.

363
00:54:14,150 --> 00:54:15,390
Kızıma ne olacak?

364
00:54:15,650 --> 00:54:18,290
Kızınız iyi. O bunu biliyor
henüz değil

365
00:54:18,550 --> 00:54:20,290
Bir kadın polis seninle ilgilenecek.

366
00:54:20,710 --> 00:54:23,570
En kısa sürede takip etmelisiniz
Ne güzel geldiniz, Mösyö Berlin.

367
00:54:24,090 --> 00:54:25,330
Bir sonraki makineyi alacağım.

368
00:54:25,670 --> 00:54:26,670
Evet, tamam efendim.

369
00:54:38,610 --> 00:54:40,950
Artık seninle gelmemize izin verilmiyor
Kendini reddetmenin acısını çekiyor.

370
00:54:41,500 --> 00:54:42,620
Ne olduysa oldu.

371
00:54:44,080 --> 00:54:46,800
Bence yapsam daha iyi olur
İlk önce yalnız başına uç, her şey

372
00:54:46,800 --> 00:54:48,740
Kontrol et iki üç gün içinde gelirsin
Görüşürüz Claire.

373
00:54:54,920 --> 00:54:56,960
Bunun büyük bir şok olduğunu biliyorum.

374
00:54:58,900 --> 00:55:02,040
Yalnızca ben sorumluyum.

375
00:55:03,300 --> 00:55:05,140
Stephanie'yi yalnız bırakmayacağım
izin verildi

376
00:56:35,560 --> 00:56:36,560
Hayır Matmazel

377
00:56:36,720 --> 00:56:39,160
bırak gideyim artık istemiyorum
otobüs

378
00:56:39,440 --> 00:56:41,220
Dikkatli olun Matmazel.

379
00:56:42,100 --> 00:56:44,500
Hayatının hiçbir değeri yok
Atmak anlamsız.

380
00:56:45,340 --> 00:56:46,319
bırak gideyim

381
00:56:46,320 --> 00:56:48,480
Bunların hepsini daha önce yaşadım
geçti

382
00:56:48,900 --> 00:56:50,220
Benimle daireme gel.

383
00:56:50,440 --> 00:56:51,960
Her şeyi orada konuşacağız, tamam mı?

384
00:56:57,180 --> 00:57:03,320
Lütfen, matmazel, oraya oturabilir miyim?
konuşmak mı?

385
00:57:06,160 --> 00:57:07,940
Ne diyorsun, bir dairesi var
Terk mi edildin?

386
00:57:09,400 --> 00:57:10,580
Evet evet anlıyorum.

387
00:57:16,340 --> 00:57:17,340
Özür dilerim, ne?

388
00:57:19,760 --> 00:57:22,980
Ama adres bırakmadı.

389
00:57:26,220 --> 00:57:27,320
Bunu anlamıyorum.

390
00:57:29,000 --> 00:57:30,000
teşekkür ederim

391
00:57:40,520 --> 00:57:42,560
Kendimi tamamen boş hissediyorum ve
yandı

392
00:57:43,440 --> 00:57:46,240
Keşke ben de ölmüş olsaydım.

393
00:57:51,160 --> 00:57:54,620
Kendine eziyet etmemelisin. aradaki her şey
Hayat önceden belirlenmiştir. O vurur

394
00:57:54,620 --> 00:57:55,620
suç yok

395
00:57:56,400 --> 00:57:58,040
Onu ölüme sürükledim.

396
00:57:59,380 --> 00:58:00,500
Bu saçmalık.

397
00:58:00,760 --> 00:58:04,000
Biri suçluyorsa
Sonra sevgili Adelmo'su.

398
00:58:04,560 --> 00:58:07,680
Stephanie'yi terk etti. ihtiyacın var
Şimdi çok dinlenin.

399
00:58:09,200 --> 00:58:10,400
unutabilmek

400
00:58:11,720 --> 00:58:13,580
Bunu başarabilecek miyim bilmiyorum.

401
00:58:14,540 --> 00:58:14,980
ben

402
00:58:14,980 --> 00:58:22,380
Anna

403
00:58:22,380 --> 00:58:25,300
Senin başka düşüncelerin var, benim
Bebeğim yeni bir hayatımız olacak

404
00:58:25,840 --> 00:58:27,200
Tüm gürültüden uzak.

405
00:58:27,640 --> 00:58:28,980
seni mutlu ediyorum

406
00:58:30,540 --> 00:58:31,540
bir dene

407
00:58:31,940 --> 00:58:35,200
Hassasiyeti özlüyorum ve
güvenlik

408
00:58:45,130 --> 00:58:47,550
Çok güzelsin çocuğum ve
Bir adam çok iyidir.

409
00:58:48,350 --> 00:58:49,870
Erkekler çok daha bencildir.

410
01:00:12,590 --> 01:00:13,590
çok tatlı

411
01:00:22,470 --> 01:00:26,610
Senin kadar nazik çok az insan vardı
aşk

412
01:01:59,119 --> 01:02:00,119
mutluyum

413
01:04:28,410 --> 01:04:30,350
Adelmo! Merhaba Adelmo. iyi günler,
Eddie.

414
01:04:30,930 --> 01:04:31,970
Birlikte kahve içelim mi?

415
01:04:32,170 --> 01:04:34,670
Üzgünüm, zamanım kısıtlı. ben
Bu akşam benim için bir piyaniste ihtiyacım var

416
01:04:34,670 --> 01:04:37,890
Duyuyor musun Claire? hayır,
Claire'imizden hâlâ iz yok

417
01:04:37,890 --> 01:04:40,210
Görünmez ve o zamandan beri oradayım
Böyle birini boşuna aradım

418
01:04:40,210 --> 01:04:42,490
Harika bir yetenek, hemen gitmeliyim.
Claire'den hiç iz yok mu?

419
01:04:43,470 --> 01:04:44,328
Ne yazık ki hayır.

420
01:04:44,330 --> 01:04:47,030
O zamanlar bir kadınla birlikteydim
Adını vermeyenlere çağrılacak

421
01:04:47,550 --> 01:04:49,890
Claire adına bana şunu söyledi, ben
Tüm sözleşmeler iptal edilmeli.

422
01:04:50,210 --> 01:04:52,310
Ve hafızamdan Claire
sil

423
01:04:53,330 --> 01:04:55,470
Ve onları aklından uzak tut
Çizim mi?

424
01:04:55,790 --> 01:04:58,810
Hayır, Fransa'nın her yerini aramam gerekiyor
Bırakın arasın ama boşuna. D

425
01:04:58,810 --> 01:05:01,830
Konserlerin tüm dünyası önünüzde
bulmaca Muhtemelen vardır

426
01:05:01,830 --> 01:05:05,010
Ondan bir şeyler duyunca değiştim
Lütfen bana bildirin

427
01:05:05,050 --> 01:05:06,050
güle güle

428
01:05:06,250 --> 01:05:07,250
Ne duymalıyım?

429
01:05:08,250 --> 01:05:09,450
Sahte bir mağaza mı?

430
01:05:16,190 --> 01:05:17,190
Hadi canım.

431
01:05:21,450 --> 01:05:22,450
teşekkür ederim

432
01:05:28,910 --> 01:05:31,630
Burada neler olacağını görmek beni çok heyecanlandırıyor
Büyük bir sanatçının oyunculuk yapması gerekiyor.

433
01:05:31,650 --> 01:05:33,130
Önemli olan ikimizin de eğlenmesi.

434
01:05:33,390 --> 01:05:35,130
Bunu daha önce yaşamamıştım
sıkıldım

435
01:05:35,510 --> 01:05:38,490
Ama sen utanmaz bir yalancısın
O halde güzel tebrikler iletin

436
01:05:38,490 --> 01:05:41,550
Beni hissediyor musun sevgilim? ama,
Francois, ellerin zaten çalışıyor

437
01:05:41,550 --> 01:05:43,090
Tekrar bedava. Ah, özür dilerim.

438
01:05:43,670 --> 01:05:46,710
Bazı durumlarda ben de
Buna karşı hiçbir şey yok.

439
01:05:47,250 --> 01:05:50,510
Sizce gemi burada ne arıyor?
herhangi biri? Artık oyunculuk başlıyor

440
01:05:50,570 --> 01:05:51,570
FRANCOIS Evet, doğru.

441
01:05:52,850 --> 01:05:55,550
Gerçekten buraya ait olduğunu mu düşünüyorsun?
Yeni yetenekler mi keşfedeceksiniz?

442
01:05:55,930 --> 01:05:58,530
Belki gerçekten birlikte oynuyordur
Güzel ama öyle bir adam asla yok

443
01:05:58,530 --> 01:06:00,670
Bir konser piyanisti için gereken şeyler. Dinlemek
oraya git

444
01:06:01,190 --> 01:06:03,770
Bu seferki stroklama benim kişisel
Akılda korkutucu.

445
01:06:04,110 --> 01:06:07,990
Yapabileceğin en fazla şey teyzen
Amotra bir önbellekte oluşur

446
01:06:08,190 --> 01:06:09,490
Yetenekli olduğunu düşünmüyorum.

447
01:06:10,450 --> 01:06:11,890
Şimdi ne yapmak istediğimi biliyor musun?

448
01:06:12,870 --> 01:06:14,750
Nereye gidiyorsun Eddie?

449
01:06:59,560 --> 01:07:01,060
hala harika oynuyorsun
Claire.

450
01:07:01,900 --> 01:07:03,380
Ama siz incileri domuzların önüne attınız.

451
01:07:04,260 --> 01:07:07,200
Ünlü Claire'e inanamıyorum
de Sasse bu barda.

452
01:07:07,560 --> 01:07:09,100
Claire de Sasse artık yok.

453
01:07:10,060 --> 01:07:11,060
Bunu görüyorum.

454
01:07:11,240 --> 01:07:12,240
Dinle, Claire.

455
01:07:12,820 --> 01:07:16,000
İki yıldır seni takip ediyorum
İstendi ve olmana izin vermeyeceğim

456
01:07:16,000 --> 01:07:17,000
İşte döküm.

457
01:07:17,680 --> 01:07:20,000
İki yıldır buradayım. tekrar
Zaman geçti

458
01:07:21,480 --> 01:07:22,980
Claire ve ben çok mutluyuz
burada

459
01:07:23,280 --> 01:07:25,460
Sonunda onları içinden çıkarmalısın
Bellek sessizdir. Öyle mi düşünüyorsun?

460
01:07:26,380 --> 01:07:29,820
Ah, anlıyorum. onlar
Bu sırada kimliği belirsiz kişiler telefonda.

461
01:07:30,060 --> 01:07:31,180
Dayanamıyorum.

462
01:07:31,400 --> 01:07:32,940
Onun hayatını kurtardım.

463
01:07:33,180 --> 01:07:35,780
Claire'e inanmıyorum
İşte o senden isteyerek gelecek

464
01:07:35,780 --> 01:07:36,658
Bunu yapmaya zorlandım.

465
01:07:36,660 --> 01:07:37,680
Ona sor.

466
01:07:38,660 --> 01:07:42,080
Claire, sana gerçekten ihtiyacım var
Konuşuyorum ama burada değil. ben

467
01:07:42,100 --> 01:07:44,660
Claire, senin rızan olmadan hiçbir şey
kabul etmek

468
01:07:46,000 --> 01:07:47,980
Peki, dükkan kapanınca buraya gel
kapalı

469
01:07:48,280 --> 01:07:51,580
Bir sürprizle karşılaşacaksınız. Ve
Sevimli arkadaşınızı da yanınızda getirin.

470
01:07:51,820 --> 01:07:54,800
Beni tamamen unuttun mu Eddie? ben
Sürgün edilmeme izin vermeyin. biz

471
01:07:54,800 --> 01:07:55,549
Zaten gidiyorum.

472
01:07:55,550 --> 01:07:58,510
Ve unutma, saat üçte
kapatıyoruz Zamanında orada olacağız

473
01:07:58,650 --> 01:07:59,650
Sonra görüşürüz Claire.

474
01:07:59,890 --> 01:08:03,170
Ve sözlerimi dikkate al. bu
Burada sana gerçekten hayat yok.

475
01:08:04,110 --> 01:08:05,230
Şok oldum Claire.

476
01:08:05,490 --> 01:08:08,570
Bunun mümkün olduğunu hiç düşünmemiştim
Öyle derin bir çukurdasın ki

477
01:08:08,690 --> 01:08:09,990
Ben etik bir araştırmacı değilim bayan.

478
01:08:10,190 --> 01:08:13,950
Çok güzel göğüslerin var.
Ünlü olurdum. Hayat devam ediyor

479
01:08:13,950 --> 01:08:17,670
Bugün geçtim sonunda buldum
Kendinizi yenileme şansı. sadece

480
01:08:17,670 --> 01:08:18,670
Çok kolay.

481
01:08:20,330 --> 01:08:23,510
Peki Claire, eğer bana söz verirsen
Yarın her şeyi konuşabilmemiz için

482
01:08:23,510 --> 01:08:26,620
Bu akşam gelmeye hazır mıyım?
Duyularınızla geçirin.

483
01:08:27,520 --> 01:08:29,800
Sonuçta ben sadece bir insanım
Etten ve kandan yapılmıştır.

484
01:08:30,120 --> 01:08:31,800
Ve bugün seni her zamankinden daha çok istiyorum.

485
01:08:34,200 --> 01:08:35,720
Hala çok güzelsin Pierre.

486
01:11:08,240 --> 01:11:09,240
Evet elbette.

487
01:13:12,430 --> 01:13:15,590
Şu ana kadar yaptıklarını bitir
Liderlik konusunda sana yardım edeceğim ve seni geliştireceğim

488
01:13:15,590 --> 01:13:19,090
Yeni bir kariyer. asla istemiyorum
Bir konser salonunda tekrar performans sergileyin.

489
01:13:19,090 --> 01:13:21,510
Büyük bir hata yap ve hepsi bu
Çok talihsiz.

490
01:13:22,370 --> 01:13:25,610
Neyi yaşamak istiyorsun? itibaren
Siz Tingelbar'ın bildiği birkaç kurbağasınız

491
01:13:25,610 --> 01:13:26,610
nitelikler?

492
01:13:27,590 --> 01:13:29,730
Ancak seni Adelmo'dan istiyorum
Selamlar seni çok özledi.

493
01:13:32,190 --> 01:13:34,730
Evet geçmiş zamanı kullandım
Onun hakkında birçok düşünce var.

494
01:13:35,110 --> 01:13:36,170
Ona geri dönecek miyim?

495
01:13:36,530 --> 01:13:37,550
Bu en iyisi olur.

496
01:13:38,250 --> 01:13:40,370
Ve ikiniz için de.

497
01:13:43,310 --> 01:13:44,330
Bunu yapamam Eddie.

498
01:13:45,130 --> 01:13:46,310
Bu çok fazla.

499
01:13:48,390 --> 01:13:51,170
Geçmişi düşünemiyorum
Zihninizde kendinize yeni bir gelecek yaratın.

500
01:13:53,270 --> 01:13:56,370
Ben bunu isteyen kadın değilim
İnsanlar onu beslemek için balığa çıkıyorlar.

501
01:13:58,150 --> 01:13:59,610
Öyle demek istemiyorum.

502
01:14:01,590 --> 01:14:02,590
Peki buna ne dersin Eddie?

503
01:14:04,230 --> 01:14:08,870
Adelmo ve sonra geri dön
Birazdan sana yeni bir tane yapacağım

504
01:14:08,870 --> 01:14:09,970
Harika bir kariyer.

505
01:14:10,230 --> 01:14:11,850
Umurumda mı bilmiyorum
yalan söylemek

506
01:14:12,330 --> 01:14:13,870
artık tamamlandım
gürültü

507
01:14:14,650 --> 01:14:15,790
Tekrar kendini yakala.

508
01:14:16,950 --> 01:14:18,950
Şimdi Adelmo'ya git ve onunla konuş
o

509
01:14:22,970 --> 01:14:24,250
Eğer istersen sana eşlik edeceğim.

510
01:14:25,370 --> 01:14:27,310
hayır Eğer öyleyse, yalnız gideceğim.

511
01:14:28,270 --> 01:14:29,270
Ne zaman?

512
01:14:30,230 --> 01:14:31,009
Beş.

513
01:14:31,010 --> 01:14:32,010
Evde olmalı.

514
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
beni bu gece arayacak mısın

515
01:14:36,330 --> 01:14:37,410
Evet, muhtemelen.

516
01:14:37,670 --> 01:14:38,950
Ama sana bunun sözünü veremem.

517
01:15:46,100 --> 01:15:48,120
O yerden asla geçmeyeceğim.

518
01:15:48,780 --> 01:15:52,200
C, G, E, F, C.

519
01:15:53,360 --> 01:15:55,040
Notlar olmadan nasıl biliyorsun?

520
01:15:56,040 --> 01:15:57,620
Bu parçayı defalarca çaldım.

521
01:15:59,440 --> 01:16:03,380
Bu yüzden lütfen bana öğret.
Öğretmenim zaten çok kızgın

522
01:16:03,380 --> 01:16:04,880
Yapamıyorum çünkü yapamıyorum.

523
01:16:05,100 --> 01:16:06,920
Hadi, bana bir iyilik yap lütfen.

524
01:16:16,970 --> 01:16:19,050
Şuraya otur, adın ne Claire?

525
01:16:19,390 --> 01:16:21,790
Benim adım Marie-Jose. Evet biliyorum.

526
01:16:22,490 --> 01:16:23,550
Güzel bir isim.

527
01:16:28,570 --> 01:16:31,770
Bu sayfayı bugün hala kullanıyorum
Bunu öğleden sonra dörtte yapabilirsiniz.

528
01:16:31,990 --> 01:16:35,730
Daha sonra piyano öğretmenim geldi. öyle
Sana karşı bu kadar katı mı? o orada

529
01:16:35,730 --> 01:16:38,590
Yani bunun bir sürpriz olması gerekiyor
Baban için ol. Aha

530
01:16:39,030 --> 01:16:40,730
Sol elimle başlayacağım.

531
01:16:40,950 --> 01:16:43,290
Peki, sonra değişeceğiz.
kabul etmek? evet

532
01:16:43,590 --> 01:16:45,110
bir iki üç

533
01:20:08,780 --> 01:20:10,900
Harika oynuyor baba, değil mi?
Doğru mu?

534
01:20:15,700 --> 01:20:16,700
Adelmo.

535
01:20:26,940 --> 01:20:27,940
Dur Claire.

536
01:20:28,400 --> 01:20:30,280
Her zaman senin olacağını umuyordum
geri dön

537
01:20:30,860 --> 01:20:32,060
İkimizin de sana ihtiyacı var.

538
01:20:34,000 --> 01:20:35,260
Bizimle kal Claire.

539
01:20:47,760 --> 01:20:50,920
Senin hakkında her şeyi biliyorum Claire. benim
Babam bana birçok şey anlattı.

540
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
eve hoş geldin